معنى الكلمة "nice work if you can get it" بالعربية

ماذا تعني "nice work if you can get it" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

nice work if you can get it

US /naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
UK /naɪs wɜːk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
"nice work if you can get it" picture

تعبير اصطلاحي

عمل رائع إن استطعت الحصول عليه, يا له من حظ

said about a job or situation that is very easy, pleasant, or profitable, but which most people do not have the opportunity to do

مثال:
He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.
يتقاضى آلافاً لمجرد حضور الحفلات - عمل رائع إن استطعت الحصول عليه.
A six-month vacation every year? Nice work if you can get it!
إجازة لمدة ستة أشهر كل عام؟ يا له من حظ لمن يناله!